Как сказать о любви?

Учиться

В последнее время я очень увлеклась португальским языком, и не зря. Во-первых, язык сам по себе красивый и мелодичный, во-вторых, говорить на нем одно удовольствие, а

в-третьих.... Совсем недавно мне на глаза попался сайт с картинками на тему любви. Ну и что, спросите вы, в сети полно картинок с надписями о любви. Но! Я говорю о надписях на португальском языке, это не просто слова. Всякие I love you, I need you, к которым мы привыкли не нашли здесь отпечатка. Необычные и замечательные высказывания о любви, вот, что я здесь нашла. Заинтригованы - поехали!

Читаем: Куандо дуаш пессоаш се амам, елаш нэо се субметем е нэо се доминам, апенаш се комплетам.

Переводим: Когда двое людей любят друг друга, они не подчиняются и не доминируют - они дополняют друг друга.

Ну что, идем дальше?

На картинках почему-то часто используют обращение на Вы к своей любви. На следующей картинке так и есть:

Читаем: Е подериа дизер мил палавраш, маш ненюма ваи традузир у кванту восе е ума пессоа маравильоза.

Переводим: Я владею тысячей слов, но не могу найти ни одного, чтобы описать, какой Вы замечательный человек.

Естественно, кроме ласки для любимых практикуется нежное обращение к своим друзьям, если не устали - читайте.

Читаем: Амига, обригада пор се кариньо.

Переводим: Подруга, спасибо за нежность.

P.S. Obrigada в переводе с португальского - СПАСИБО.

Obrigada всем, кто читал этот пост и учил португальский вместе со мной!

Теперь вы знаете, как выразить свои чувства на иностранном языке!

**************************************************************

Интересно о профессиях на сайте http://webclubnicka.ru/

Сладенькое под вопросом

Доверяй, но проверяй

Этот пост совсем не о диетах. Это о печальной реальности, где злые дяди и тети, занимающиеся подделкой хотят оставить нас без сладкого.

Итак, сегодня утром в киоске купила бисквитный рулет уважающей себя и бесспорно уважаемой фабрики. Принесла домой эту прелесть, развернула, и... моих ноздрей коснулся запах технического масла. Не поверив своему носу, я попробовала рулет на вкус. Кислота просто обожгла мне рот, пришлось срочно заедать лакомый кусочек. Наверняка это была подделка. И вот у меня две мысли:

1) Неужели у нас так мало хороших и недорогих продуктов, что люди выпускают такую несъедобную еду?

2) Сладости надо покупать отлько в специальных магазинах, где продают сладкое. Больше гарантий не отравиться и насладиться вкусом печенек или рулетика.

Всем приятного аппетита!

Хочу в Лос-Анджелес!

Узнать

У нас в стране, и в России тоже, сложилось негативное мнение об Америке. Часто я слышу: "Американцы тупые", "Страна идиотов", "Жирные американцы" и т.д. И когда я говорю, что с удовольствием посетила бы некоторые города, сразу слышу: "Да что там интересного? Коробки и никакой зелени". Я не хочу сейчас утверждать, что Америка замечательна, и что американцы - добрейший народ. Я не была там, и никогда их не видела. Но я хочу рассказать о городе, который хочу посетить -

о Лос-Анджелесе.

Этот город известен прежде всего Голливудом. Голливуд - это сердце киноиндустрии. Здесь постоянно проходят фестивали, вручаются премии. Здесь находится знаменитая Аллея Славы.

Но не только киноиндустрией знаменит Лос-Анджелес. Он также является одним из центров музыкального бизнеса. Например, здесь находится звукозаписывающая компания Warner Music Group. А газета Лос-Анджелеса The Los Angeles Times является одним из самых влиятельных изданий Америки.

Дети находят здесь свой рай в Диснейленде, художники - на стенах города, ведь тех, кто рисует граффити не прогоняют, а наоборот - ценят красивые рисунки. Пример этого - известный тоннель Бальмонт.

Кроме искусства здесь процветает также промышленность. Здесь развита нефтедобыча и работает космический комплекс. И вообще, Лос-Анджелес просто красивый город!

Люди, будьте братьями!

Смотри!

Ничего не хочу говорить, просто надоел нацизм и его проявления. Обо всем читайте вот здесь http://dayudm.ru/lenta.php?id=22300

Искренне надеюсь, что невинно пострадавший парень сможет доказать свою правоту!

Система образования

Учиться, учиться…триста раз учиться!
Чем дальше в лес – тем больше дров. Это я про нашу систему образования, ту, что у нас в ХНПУ им. Г. С. Сковороды.
Вступительные экзамены
Какой наивной я была, когда туда поступала! Я надеялась, что найду там море друзей, сессию буду сдавать легко, так как на подготовку к экзаменам выделяется три дня на каждый, а учу я легко и быстро. Не тут-то было.
Еще сдавая вступительные экзамены, я увидела, насколько много детей идет «по блату». Одной девочке из России (девчонка приехала сюда, чтобы здесь учиться!), которая замечательно знает немецкий язык, на экзамене сказали: «Извините, мы бы хотели Вам ставить 10, но мы не можем. К сожалению». Это все притом, что девочка на экзамене не сделала ни единой ошибки!
Сессия
Сколько дней дается на подготовку к экзаменам? Три или два? Нисколько! У нас экзамены и зачеты ставят прямо во время пар. Подготавливаться не успеваешь, так как нужно делать очередной реферат по ОБЖ, социологии и прочим второстепенным предметам. Специальных предметов мало и количество занятий в неделю минимальное. Стало традицией приходить неподготовленными на экзамен, так как нет времени на подготовку.
Самое замечательное, что ведомость закрывают еще до начала сессии. То есть, до сессии сдается экзамен, а если ты не сдал – добро пожаловать за хвостовкой на следующий день!
И после этого наша система образования считается лучшей! Как говорил Станиславский – Не верю!
Наконец хочу привести стих моей подруги Наталии Зуевой, которая не в восторге от наших университетских традиций.

Солнышко встает, травка зеленеет,
льются птичек песни, школьники идут
в дорогую школу, ну а мы-то с вами
милые ребята, премся в институт.

там нас встретят солью, может, даже, хлебом
может, таракана в чае подадут.
впрочем, разве важно кушать на здоровье?
здесь надо учиться, это институт!

ладно там покушать - это для буржуев,
но с тоски подохнуть здесь нам не дают
очередь в аптеке - банки вазелина
оптом и со скидкой студентам продают.

complex object, диспут, школа, doradillo,
гладиатор, бляха муха наконец!
а теперь попробуй выбраться отсюда...
ничего не выйдет, полный всем вперед!

светлая вам память, жертвам педагогов!
откровенный ужас выжившим пока
нам же дайте силы и мозги промойте
мы уже вкусили опыт дурака!

наливай, дружище, чтобы ног не чуять
пьяными студенты на пары не пойдут.
а пока проспимся, может кто догонит,
ритуально спалит милый институт!


05.10.06

Боб Марли

Личность

Я хочу рассказать вам про человека, который даже через 25 лет после своей смерти до сих пор является символом регги во всем мире. Его имя – Боб Марли. Своими песнями он создает легкое и радостное настроение. Когда слушаешь его, кажется, что все в жизни легко, когда смотришь видеоклипы с ним, кажется, что он твой лучший друг, который всегда поддержит и поймет.
Он получил всего две награды, но какие – орден «За Заслуги», вклад в историю Ямайки, а также «Премию Мира».
Судьба гитариста, вокалиста и композитора Боба Марли сложилась следующим образом.
6 февраля 1945 года взошла его звезда. Отец маленького Боба Норвал Марли, по происхождению белый европеец, служил офицером ВМС Великобритании, а затем служил управляющим на одной из плантаций Ямайки, там он и встретил маму Боба Марли – негритянку Седеллу Букер. Семейное счастье не продлилось долго – сразу после рождения Боба Норвал под давлением своей предыдущей семьи покинул Седеллу. Когда Бобу Марли было десять лет, его отец умер от сердечного приступа.
В 1950-х Боб с матерью перебрались в столицу Ямайки – Кингстон. Там Боб сделал свои первые шаги в музыке вместе с Невиллом Ливингстоном. Ему также помогал известный ямайский музыкант Джо Хиггс, дававший Бобу и Невиллу уроки вокала. Затем Боб познакомился с Питером Макинтошем, с которым некоторое время выступал.
В 16 лет вышел первый сингл Боба Марли «Judge Not», который он написал совместно с Джо Хиггсом. Вскоре ребята организовали вокальную группу The Wailers, в которую вошли еще несколько исполнителей. Первый сингл группы «Simmer Down» 1964 года возглавил хит-парад Ямайки и разошелся тиражом более чем 80 тысяч экземпляров. В 1965 году группа сократила состав до трио и 1966 году распалась.
Некоторое время Боб работал в США, но затем вернулся на Ямайки и воссоздал The Wailers. Наконец, в конце 1971 года Боб Марли подписал контракт с певцом Джонни Нэшем, для которого написал такие хиты как «Guava Jelly» и «Stir It Up». В 1972 году The Wailers получили контракт с Island Records и выпустили свой первый альбом, разошедшийся за пределы Ямайки – «Catch A Fire». Когда Макинтош и Ливингстон покинули группу, Боб взял трех исполнительниц, замечательные голоса которых можно у слышать в песнях «No Woman, No Cry», «Could You Be Loved» и в других.
К середине 1970-х годов Боб Марли и его группа стали признанными лидерами регги.
В июле 1977 у Боба Марли была обнаружена злокачественная меланома на большом пальце ноги. Боб отказался от ампутации, так он не смог бы танцевать, да и растафариане верят, что «тело должно оставаться целым». 11 мая 1981 года певец скончался от рака в больнице Майями.
В склеп к Бобу его друзья положили гитару, футбольный мяч, сверток марихуаны, Библию и кольцо (подарок эфиопского принца). Надеюсь, Бобу не скучно на небесах! ;)
Интересно –
Интервью с Бобом Марли http://muslib.ru/b9495/Bob+Marley/интервью/385
Видеоролик «No Woman – No Cry» http://youtube.com/watch?v=hg2n039txnk
Видеоролик «Three Little Birds» http://youtube.com/watch?v=rnDrbagYm24&feature=related
Информация взята здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B8,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0

Любимые игрушки

Эстафета

Принимаю эстафету от блоггера Юлии Бажан и пишу про свои любимые компьютерные игры.

Начну с Heroes III. Играю уже несколько лет, перешла на третий уровень сложности. Игра затягивает, врагов бить и замки брать могу часами. Правда, на улице потом такое глючится. ;)

Вторая игрушка - gopher. Интересно доставать алмазы из-под каменных завалов, спасаться от врагов и закидывать их камнями. Да и крот такой симпатичный, что начинаешь чувствовать себя и его одним целым и становится страшно за маленького кротенка.

Еще люблю игру Строители. Для меня так и осталось загадкой, почему она так называется. Надо бросать надувные шарики с водой в машины, несущиеся на большой скорости и зарабатывать баллы. Герою приходится нелегко - надо попадать иногда сразу по нескольким целям и не забывать уходить от чаек, которые так и норовят сверху осчастливить своим пометом. Если попался - начинай уровень снова!

Я не геймер, поэтому любимых игры только три. Я все время занята своими делами, и нахожу время для игр достаточно редко. Но, считаю, что это неплохо. ;)